When exporting your mesh for use with ADINA you should use the NASTRAN format which is fully supported in ADINA (nodes, elements, loads, boundary conditions etc.) or the ANSYS CDB file format. Note that ADINA only reads the nodes and elements from the ANSYS CDB file.
Is there a Format from Trelis, from which the nodes, elements, loads, boundary conditions could be recognized by Ansys?